小家庭

　　□卜msata曉明新華社供本報特稿
　　印度5日發射探測器，目標是至今沒有一個亞洲國家企及的地方：火星。這個項目如果成功，將意味印度行星褐藻糖膠探索技術實現飛躍，趕超亞洲競爭對手。
　　抵達洗碗機火星需要10個月
　　印商務中心度“曼加里安”號火星探測器搭載可從上方探測火星錶面的設備，如果發射成功，將從火星軌道向地球傳輸信息。根據設想，探測器抵達火星需要10個多月。
　　印度空間研究組織主席K·拉達克裡什南說：“這是我國空間項目向探索邁進的重大轉折點”洗碗機，將為印度帶來“技術優勢”。
　　印度每年為空間項目投入690億盧比（約合11億美元），在軌道中已有20顆衛星承擔通信和遙感職能。
　　批評人士說，印度超過3.5億人口每天生活費不到1.25美元，三分之一人口缺電，政府應更加關註民生問題。
　　印度智庫機構觀察家研究基金會空間安全專家拉賈戈帕蘭說，“麵包或槍的爭論”在印度頗為現實，但“印度並不處在有利的周邊環境中”。
　　有點軍備競爭的意味
　　拉賈戈帕蘭告訴美國 《華爾街日報》記者，儘管印度致力於和平利用外太空，“這也是火星項目建立的背景，但有點軍備競賽的意味”。
　　印度8月發射第一顆軍事專用衛星，用於海軍情報搜集。支持者認為，空間項目同樣可做民用用途，例如改進氣象預報工作，促使政府上月在一場嚴重的龍卷風襲擊東南部海岸線前撤離100萬居民。
　　如果發射成功，“曼加里安”號火星探測器預計明年9月24日抵達火星軌道，航程6.8億公里。
　　“曼加里安”號將執行分析火星大氣任務，探測甲烷氣體，幫助證實火星曾存在某種原始生命形態的說法。
　　造價僅為夢想客機一半
　　印度去年8月宣佈這項火星探測計劃，預算45億盧比（7300萬美元），相當於一架波音夢想客機造價的一半。
　　上述成本遠低於其他國家同類計劃，包括美國國家航空航天局預計本月發射的“火星大氣與揮發演化”探測器。這一項目預算6.71億美元。
　　與此同時，“曼加里安”號火星探測計劃從宣佈到實施僅間隔15個月。印度空間研究組織發言人D·卡爾尼克說：“我們從先前的經驗受益良多……所以動作迅速。 ”5年前，印度發射有史以來造價最低的月球探測器。
　　加拿大麥基爾大學航空航天學院教授拉姆·賈庫說，亞洲國家圍繞太空實力的競爭有別於當年美蘇軍備競賽，“在某種程度上是為爭奪自然資源”。
　　迄今，僅美國國家航空航天局和歐洲航天局成功執行了探測火星任務。在所有探測火星任務中，大約一半以失敗告終。
　　（原標題：印度探測器今日遠征火星）